​

 

 

Lined cups and plates

​

Lines are emotions, rhythms, and feelings.

How close can two lines approach one another? How far apart can they drift? 

​

 

蠟筆線條杯盤系列

​

線條是情感、韻律和感受。

兩條線能多靠近彼此、能多疏離？

​

 

Porcelain coffee cups 

When there’s nothing but white, is there really nothing to see? When I used 250g of clay to make these cups, they came out differently. Some are taller, some have a heavier bottom, they’re all different, but they all came out from a 250g ball of clay.

​

磁土咖啡杯

把顏色和線條抽離之後，真的沒東西可看了嗎？當我使用250克的土製作每個杯子的時候，它們仍然呈現出不同的姿態。有些高了點、有些比較矮，有些的底部比較重，他們都不一樣，但他們都是使用250克的土所製成。

P.S. 如果你喜歡喝手沖咖啡，磁杯是很好的選擇。

 

 

 

 

 

 

 

 

Light Yellow Cups
I hope you can enjoy drinking anything from this cup.

That’s all. 
 

鵝黃純色把手杯

我希望你能用它享用任何飲品，此外沒什麼好講的了。

 

 

 

 

Western small bowls

Western bowls often come without a footring. These were designed for daily use, they are meant to be easy and functional. When I glazed them, I thought of the moon.

​

西式小碗

西式的碗經常沒有圈足，這些小碗是為了日常所設計，它們是輕鬆且實用的。

當我為他們上釉時，我想到了月亮。

 

 

Inlayed plates
They came out differently than I thought. I was trying to copy another plate I had fired in 2022 but the slip I used was different. Still, I liked how the lines were carved, I used a Japanese wagashi utensil to carve the lines, and I love the varieties that it brings out. 

刻紋餐盤
這些餐盤燒製後和我想像中的不大一樣，我其實想要試著複製另一個2022年製作的餐盤，但我用了不一樣的化妝土。仍然，我喜愛那些刻畫線條，我用日本「菓子切り」刻畫線條，非常喜歡它為線條帶來的粗細變化。

 

 

 

 

The Woodfired Vase

For vessels, their appearance and meanings change with the things you put into them, they have a deep hollow space (of course) , they are full of possibilities- your vase can be someone else’s ashtray. 

 

柴燒花器

一個容器的外觀和意義能根據你放入的東西而改變。它們總是中空的（好像是廢話），他們充滿各種可能— 你的花器可能是別人的煙灰缸。

 

 

 

 

 

 

Black wood-fired series

My black series are unglazed. Raw and rough, it is not suitable for oily food, but you can feel it truly in your hands.

​

黑色柴燒系列

這些黑色柴燒器皿沒有上釉。粗獷且毫不掩飾，不適合承裝含油的食物，但你可以觸摸到最真實的它。