《弓與禪》 作者：Eugen Herrigel －德國哲學家在學習弓道時體會到的禪學思想 ・「aufheben」- 德國哲學中有名的思想，一般翻譯為「揚棄」，意指用更高的層面來解決相互矛盾的對立。 ・根據海瑞格的紀錄，弓道的修行大約可以分為三個階段：拉弓、放箭、射向目標。...

白瓷之路：一位瓷人串連東西方的朝聖之旅 The White Road: A Pilgrimage of Sorts 作者：Edmund de Waal 筆譯：林繼谷 活字文化 2016年11月 初版 我想要找人幫我做瓷板，目前我正策劃在劍橋的Fitzwilliam博物館開個...

裏頭有許多珍貴的照片，目前僅有簡體版，期待台灣的出版社未來能翻譯一些這樣的書籍 陸續讀了兩本瓷器陶藝家的著作，一本是英國Edmund de Waal的《白瓷之路》，另一本是前兩天才剛闔上的日本黑田泰藏自傳《致白瓷》。而正因為兩本書都是藝術家探索製瓷的親筆紀錄，似乎可以看見兩...

讀了黑田泰藏書中的短文很有感觸，他提及日本的芸術和西方art 之別，以及他對陶藝創作的想法。在這個基礎上，東西思維有它們的差異，而我不是西方人、日本人，我是台灣人。辨別這點迎來的雖然是更多自我梳理的挑戰，但我不能假裝自己是日本人、西方人或某一國的人，這是無法避免的本質上的不...